Apartment for rent - 1306 Daillens

Hello,
We are a small Swiss family (my husband, my 2-year-old son, our 2 cats, and our dog) looking for an apartment/house with at least 3 rooms, a garden, and 2 parking spaces, in the region at the foot of the Jura Gros-de-Vaud (if possible according to the list above, it would save us from changing networks for daycare, but we are willing to move to the "Nord Vaudois" side up to Chavornay?)... we both work and have a maximum budget of 2000.- TTC, so if you have our happiness, write to me and I look forward to meeting you.