English below
Spacieux appartement sur le toit situé aux Delices, un superbe quartier au centre de la ville - calme de jour comme de nuit tout en étant à distance de marche de nombreuses commodités.
L'appartement se compose de:
- une pièce principale pour le salon et la salle à manger avec accès aux deux terrasses sur le toit;
- une chambre principale avec accès à la terrasse, des armoires encastrées et une salle de bain avec fenêtre;
- une chambre avec armoires encastrées et accès à la terrasse;
- une salle de bains séparée avec connexions et espace pour une machine à laver et un sèche-linge;
- une cuisine entièrement équipée avec beaucoup d'espace de rangement et accès à la terrasse;
- deux grandes terrasses sur le toit, l'une orientée à l'est avec vue sur le Jet d'Eau et les Alpes, l'autre orientée à l'ouest avec vue sur le parc Voltaire et le Jura;
- un ascenseur entrant dans le couloir (qui se termine normalement au septième étage, mais se connecte au huitième en utilisant la clé de l'appartement), où le couloir a une porte d'escalier séparée et une armoire encastrée;
- une cave privée, accès à un local commun à vélos et un autre pour ranger les poussettes;
- éventuellement un parking souterrain (à convenir avec la régie).
English
Spacious roof-top apartment located in Les Delices, a superb neighborhood in the middle of town - calm at day and night but still in walking distance to lots of amenities.
The apartment consists of:
- one main room for living and dining with access to both roof terraces;
- one master bedroom with terrace access, built-in wardrobes and an own bathroom including a window;
- one bedroom with built-in wardrobes and terrace access;
- another bathroom with connections and space for a washing machine and tumble dryer;
- a fully equipped kitchen with plenty of storage and terrace access;
- two grand roof terraces, one facing East with views of the Jet d'Eau and the Alps, another facing West with views across the Voltaire park towards the Jura;
- An elevator entering the hallway (which normally ends on the seventh floor, but connects to the eigth with the apartment key), where the hallway has a separate staircase door and a built-in wardrobe;
- A private cave, and access to a shared bicycle room as well as a shared room for storing strollers;
- Possibly underground parking (to be arranged for with the regie).