Wohnung zu vermieten - 8104 Weiningen ZH

(The English description follows below the German one)

DEUTSCH (GERMAN):

Dieses Zimmer im Winzerhaus habe ich vom 4. Mai 2023 bis 1. Juni 2023 gebucht. Leider brauche ich es aber doch nicht mehr und konnte es auch nicht mehr stornieren.

Nach Absprache mit dem Gastgeber darf ein anderer Gast das Zimmer nutzen, unter Vorbehalt seiner Zustimmung. Der Check-In erfolgt also offiziell über das Winzerhaus.

Ich überlasse das Zimmer im gebuchten Zeitraum gerne zu vergünstigten Konditionen, um meine Unkosten etwas zu begrenzen:

• 55 CHF pro Nacht (mindestens 7 Nächte)
• oder: 950 CHF für den gesamten Zeitraum: 5. Mai - 1. Juni

Das Zimmer enthält keine Kochmöglichkeit, aber einen Kühlschrank und ein eigenes Waschbecken. Bad und WC teilen Sie sich je nach Belegung mit anderen Feriengästen. Unten im Haus ist das bekannte Winzerhaus Steakhouse. Das Zimmer bietet einen atemberaubenden Blick – ideal für Naturliebhaber oder Ruhesuchende.

Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen oder um die Buchung zu vereinbaren. Ich freue mich, Ihnen dieses tolle Zimmer günstig zu überlassen :)

ENGLISH:

I have booked this room in the Winzerhaus from May 4, 2023, to June 1, 2023. Unfortunately, I no longer need it and was unable to cancel the booking.

After consulting with the host, another guest is allowed to use the room, subject to the host's approval. The check-in will therefore be handled officially through the Winzerhaus.

I am happy to offer the room during the booked period at discounted rates to help cover some of my costs:

• 55 CHF per night (minimum stay of 7 nights)
• or: 950 CHF for the entire period: May 5 - June 1

The room does not have cooking facilities but includes a refrigerator and a private sink. The bathroom and toilet are shared with other holiday guests, depending on occupancy. Downstairs, there is the well-known Winzerhaus Steakhouse. The room offers a breathtaking view – perfect for nature lovers or those seeking peace and quiet.

If you are interested, please feel free to contact me for more information or to arrange the booking. I look forward to passing on this great room to you at a reduced price :)