Wohnung zu vermieten - 8051 Zürich

(English version below)

Hallo! Wohnung zur vorübergehenden Miete für Mai-Juni (1 Monate). Wohnung zur vorübergehenden Miete für Mai-Juni (1 Monate).

Ich reise in den Monaten Juli und August und möchte meine 2,5-Zimmer-Wohnung an jemanden untervermieten, der sich gut um sie kümmern kann.

Die Wohnung wird möbliert sein, die offene Küche verfügt über einen Geschirrspüler, einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank, einen Toaster, eine Kaffeemaschine und alle meine Küchenutensilien sowie Reinigungsutensilien.

Wir haben WLAN.

Es befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über einen schönen Außenbereich mit zwei Stühlen und einem Sofa. Das Wohnzimmer verfügt über einen Fernseher. Es gibt ein Badezimmer mit einer Waschmaschine und einem Trockner.

Die Wohnung ist sehr ruhig und gut von außen und den Nachbarn isoliert.

Von der Größe her ist es meiner Meinung nach perfekt für 1 Person, es können aber auch 2 Personen untervermietet werden.

Die perfekte Lage ist 7 Gehminuten vom Bahnhof Stettbach und 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Mattenfoff entfernt. Von der Wohnung sind wir 16 Minuten vom Zürich HB entfernt.

In der Nähe der Wohnung befinden sich mehrere Restaurants, Supermärkte (Coop, Denner, Aldi) und auch eine Post. Es gibt auch ein riesiges Gelände zum Sporttreiben und für schöne Spaziergänge. Die Nachbarschaft ist sehr ruhig und mit wenig Lärm durch Autos und öffentliche Verkehrsmittel.

Bei Interesse schreiben Sie mir eine Nachricht mit einer Vorstellung und einer Beschreibung Ihrer Person.

Mit freundlichen Grüße,

Martim

————
(ENGLISH VERSION)
Apartment for temporary rent for May-June (1 month).

I am traveling during the month of May and I would like to sublet my 2.5 room apartment to someone who can take good care of it.

The flat will be furnished, the open kitchen has a dishwasher, fridge, freezer, toaster, coffee machine and all my kitchen utensils available, as well as cleaning tools.

We have Wi-fi.

It is in the ground floor, has a nice area outside with two chairs and and sofa. The living room has one TV. There is one bathroom with a laundry machine and also drying machine.

The flat is very quiet and well-insulated from the outside and the neighbors.

For the size, I think this is perfect for 1 person, but 2 people can sublet it as well.

The perfect location is a 7 minute walk from Stettbach train station, and a 2 minutes walk from Mattenfoff tram station. From the flat we are 16 minutes away from Zurich HB.

Nearby the flat there are multiple restaurants, supermarkets (Coop, Denner, Aldi) and also a Post Office. There is also a huge area to do sports and take a good walk. The neighborhood is very quiet and with little noise from cars and public transports.

If interested, message me with an introduction and description of yourself.

Kind regards,

Martim