Wohnung zu vermieten - 8045 Zürich

(Text in Deutsch unten)
The apartment is in a modern building on a quiet side street close to Uetliberg. It has a fully furnished big living room, 2 bedrooms, a dining room, a kitchen, 2 bathrooms (one with a bath and own washing machine+dryer) and a large terrasse with a table and a seating area directly connected to a private garden.
The kitchen is fully equipped, including a dishwasher.
The master bedroom has a king-size bed, the other bedroom has a full-size bunk bed and a large office table with adjustable height.

The house has a shared garage with an option to rent a parking space. There is also a private storage space in the cellar, a shared storage room and a shared drying room. Guest parking spots are available in front of the house.

Nearest public transport:
Tram 13 (Strassenverkehrsamt)
Bus 89 and 32

The apartment provides the best balance between the city and nature around and is suitable also for families.

Current rental costs:
3052 CHF/month, including all costs (heating, water, standard house maintenance costs for shared areas)
Costs of the furniture and kitchen equipment will be sent upon request.
Possible to start immediately or at an agreed date.
---------------------------------
Diese stilvolle und Wohnung befindet sich in einem modernen Mehrfamilienhaus an einer ruhigen Seitenstrasse in der Nähe des Uetlibergs. Sie bietet:

• ein grosszügiges, vollständig möbliertes Wohnzimmer
• zwei Schlafzimmer (eines mit Kingsize-Bett, das andere mit Etagenbett und höhenverstellbarem Bürotisch)
• separates Esszimmer
• moderne, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler
• zwei Badezimmer (eines davon mit Badewanne, Waschmaschine und Tumbler)
• grosse Terrasse mit Essbereich und Sitzlounge - direkter Zugang zum privaten Garten

Zusätzliche Annehmlichkeiten:

• Einstellplatz in der Garage zur Miete verfügbar
• Privates Kellerabteil
• Gemeinschaftlicher Veloraum, Abstellraum und Trocknungsraum
• Besucherparkplätze direkt vor dem Haus

Öffentlicher Verkehr:
Tram 13 (Strassenverkehrsamt)
Bus 89 and 32

Die Wohnung bietet die ideale Balance zwischen Stadtleben und Natur und eignet sich auch bestens für Familien.

Aktuelle Mietkosten:
3052 CHF/Monat, inkl. sämtlicher Nebenkosten (Heizung, Wasser, allgemeine Unterhaltskosten der Gemeinschaftsbereiche)
Die Kosten für Möbel und Küchenausstattung werden auf Anfrage mitgeteilt.
Ein Einzug ist ab sofort oder nach Vereinbarung möglich