Wohnung zu vermieten - 8001 Zürich

Deutsch
Ab dem 1. Juli 2025 (oder nach Vereinbarung) biete ich meine 3-Zimmer-Wohnung in der Zürcher Altstadt zur Untermiete an. Die charmante Altbauwohnung erstreckt sich über zwei geteilte Wohnbereiche und zeichnet sich durch eine wundervolle, familiäre Nachbarschaft aus. Auf der gemeinschaftlichen Dachterrasse lassen sich regelmäßig gemütliche Grillabende organisieren.

Die monatliche Miete beträgt CHF 2'898.- und beinhaltet sämtliche Nebenkosten (inkl. Internet), mit Ausnahme des Stroms. Dieser wird von der EWZ Akonto mit CHF 135.- pro Quartal verrechnet (entspricht CHF 45.- pro Monat).

Da ich für unbestimmte Zeit im Ausland tätig sein werde, suche ich eine/-n Untermieter/-in (oder mehrere) für mindestens drei Monate. Idealerweise möchte ich die Wohnung bis zu einem Jahr vermieten. Eine möblierte sowie auch unmöblierte Untermiete ist möglich. Aufgrund der Raumaufteilung (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer/Küche, Ankleidezimmer und Badezimmer) eignet sich die Wohnung besonders gut für eine Einzelperson oder ein Paar.

English
I am offering my 3-room apartment in Zurich's Old Town for sublet starting on the 1st of July 2025 (or by arrangement). This charming historic apartment is divided into two separate living areas and is located in a wonderfully friendly neighborhood. A shared rooftop terrace provides the perfect setting for regular, cozy barbecue evenings.

The monthly rent is CHF 2,898 and includes all additional costs (including internet), except for electricity. Electricity is billed separately by EWZ on an advance payment basis at CHF 135 per quarter (which corresponds to CHF 45 per month).

As I will be working abroad for an indefinite period, I am looking for a subtenant (or multiple subtenants) for a minimum of three months. Ideally, I would like to sublet the apartment for up to one year. Both furnished and unfurnished sublets are possible. Due to the layout of the apartment (bedroom, living room, dining room/kitchen, dressing room, and bathroom), it is especially well-suited for a single person or a couple.