Wohnung zu vermieten - 1012 Lausanne, Avenue Du Temple 65

Reprise de bail - Bail disponible dès le 15 mai - Appartement 2,5 pièces à Lausanne
Lease takeover - Available from May 15 - 2.5-room apartment in Lausanne

FRANÇAIS

Nous quittons notre appartement de 2,5 pièces (60 m²) situé à l'Avenue du Temple 65, 1012 Lausanne, juste à côté de la Place de la Sallaz, et nous recherchons quelqu'un pour reprendre le bail à partir du 15 mai.

L'appartement se trouve au 2éme étage et comprend :

-Un hall d'entrée
-1 chambre
-Un salon avec balcon
-Une cuisine entièrement équipée
-Une salle de bains

Il n'y a pas de cave, mais l'appartement dispose de grandes armoires encastrées pour le rangement.

L'emplacement est très pratique : à deux pas de la Place de la Sallaz, avec commerces (Migros, Coop, La Poste, etc.) et transports publics à 1 minute à pied (métro M2 et bus 6, 41, 42, 83, 360, 365, N2, N3).
À 14 minutes à pied du CHUV, 25 minutes à pied du centre-ville, et environ 25-30 minutes en transports publics jusqu'à l'UNIL et l'EPFL.

Loyer : CHF 1550, charges comprises

Les visites auront lieu le jeudi 17 mai et le mardi 22 mai, de 17h à 20h.
Merci de m'écrire ici ou via whatsapp au 076 720 69 87 avant de venir.

Nous ne répondrons qu'aux personnes sérieuses avec un dossier complet comprenant :

-Une copie de votre pièce d'identité ou permis de séjour
-Les 3 dernières fiches de salaire
-Un extrait de l'office des poursuites

ENGLISH

We're moving out of our lovely 2.5-room apartment (60 m²) located at Avenue du Temple 65, 1012 Lausanne, just next to Place de la Sallaz, and looking for someone to take over the lease starting May 15.

The apartment is on the 2nd floor and includes:

-An entrance hall
-1 bedroom
-A living room with a balcony
-A fully equipped kitchen
-A bathroom

There's no basement storage, but the apartment has large built-in wardrobes for storage.

The location is super convenient: just steps away from Place de la Sallaz, with shops (Migros, Coop, Post Office, etc.) and public transport only 1 minute away (M2 metro and bus lines 6, 41, 42, 83, 360, 365, N2, N3).
It's a 14-minute walk to the CHUV, 25 minutes on foot to the city center, and about 25-30 minutes by public transport to UNIL and EPFL.

Rent: CHF 1550, charges included

Apartment viewings will take place on Thursday, May 17 and Tuesday, May 22, from 5:00 PM to 8:00 PM.
Please message me here or at 076 720 69 87 before coming.

We will only consider serious applicants with a complete file including:

-A copy of ID or residence permit
-The last 3 salary slips
-An extract from the Office of Debt Collection (Office des poursuites)