Penthouse zu vermieten - 8810 Horgen, Amalie-Widmer-Strasse 12

English Text below

Diese wunderschöne 110 m² grosse Wohnung im Dachgeschoss einer 3-Parteien-Liegenschaft besticht durch ihren herrlichen Blick auf den Zürichsee und die umliegenden Berge. Ruhig gelegen, bietet sie ein modernes und komfortables Zuhause an einer begehrten Lage.

Highlights der Wohnung:

• Zwei grosse Dachterrassen (33 m² und 40 m²): Nach Osten mit traumhaftem Seeblick und nach Westen mit Blick auf die Berge. Hier können Sie den ganzen Tag die Sonne geniessen und entspannte Abende mit Seeblick verbringen.
• Helle, lichtdurchflutete Wohnräume: Grosse, raumhohe Fenster mit Blick auf den Zürichsee schaffen eine freundliche Atmosphäre.
• Schlafzimmer mit Ensuite-Badezimmer: Komfortabel und privat.
• Viel Stauraum: Integrierte Einbauschränke, Garderobe sowie ein weiterer Raum (z.B. Büro, Kinderzimmer) bieten ausreichend Platz für Ihre Bedürfnisse.
• Moderne Küche: Hochwertig ausgestattet für kulinarische Genüsse.
• Eigenes, grosses Kellerabteil: Für zusätzlichen Stauraum.
• Gesundes Raumklima: Das Minergie-zertifizierte Gebäude sorgt für angenehmes Wohnen.
• Zentrale Waschküche: Mit eigener Waschmaschine und Tumbler, Schlüsselschalter für mehr Sicherheit.

Lage und Umgebung:

Horgen, nur 15 km von Zürich entfernt, besticht durch seine einzigartige Lage zwischen der Albiskette und dem Zürichsee. Der Ort ist vom Fluglärm verschont und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung: Die S-Bahnen S2, S8 und S24 verkehren in alle Richtungen. Die Bushaltestelle <> ist nur 2 Gehminuten entfernt und bietet Direktverbindungen zu den Bahnhöfen Horgen, Oberrieden Dorf und Thalwil. Die S2 verbindet Horgen und Thalwil direkt mit dem Flughafen Zürich, die S21 führt nach Zug. Die Autobahn A3 sorgt für eine schnelle Verbindung zwischen Zürich und Chur. Zudem ist Horgen via Fähre mit dem gegenüberliegenden Zürichseeufer in Meilen verbunden.

Garage:

Ein Parkplatz in der Tiefgarage kann für CHF 180.– (CHF 200.- mir E-Ladestation) dazu gemietet werden. Von der Garage im Untergeschoss aus gelangt man mit dem Lift bequem bis vor die Wohnungstüre.

==

Attractive 3½-room top-floor apartment with lake view and two terraces in Horgen

This beautiful 110 m² apartment on the top floor of a 3-party property impresses with its magnificent view of Lake Zurich and the surrounding mountains. Quietly situated, it offers a modern and comfortable home in a sought-after location.

Highlights of the apartment:

• Two large roof terraces (33 m² and 40 m²): To the east with a fantastic lake view and to the west with a view of the mountains. Here you can enjoy the sun all day and spend relaxing evenings with a view of the lake.
• Bright, light-flooded living spaces: large, floor-to-ceiling windows with views of Lake Zurich create a friendly atmosphere.
• Plenty of storage space: Integrated built-in cupboards, wardrobe and a further room (e.g. office, children's room) offer sufficient space for your needs.
• Modern kitchen: High-quality equipment for culinary delights.
• Large cellar compartment: For additional storage space.
• Central laundry room: With its own washing machine and tumble dryer, key switch for greater security.

Location and surroundings:

Horgen, just 15 km from Zurich, boasts a unique location between the Albis mountain range and Lake Zurich. The town is protected from aircraft noise and offers excellent transport connections: The S-Bahn lines S2, S8 and S24 run in all directions. The bus stop "Oberrieden Tannenbach" is only a 2-minute walk away and offers direct connections to the train stations Horgen, Oberrieden Dorf and Thalwil. The S2 connects Horgen and Thalwil directly with Zurich Airport, while the S21 leads to Zug. The A3 highway provides a fast connection between Zurich and Chur. Horgen is also connected to the opposite shore of Lake Zurich in Meilen by ferry.

Garage:

A parking space in the underground garage can be rented for CHF 180 (CHF 200 with e-charging station). From the garage in the basement, the elevator takes you conveniently to the front door of the apartment.