Zimmer zu vermieten - 8004 Zürich

DEU (ENG below):

In meiner vollständig möblierten 3.5-Zimmer-Altbauwohnung in Zürich Wiedikon (8004) wird ein Zimmer frei. Die Wohnung wurde auf modernen Standard renoviert und liegt in einer zentralen, aber ruhigen Gegend, umgeben von gemütlichen Cafés, Bars und guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr.

Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet – mit einer gut eingerichteten Küche samt Töpfen, Pfannen, Utensilien, Gläsern und einer Barista-Kaffeemaschine. Waschmaschine und Trockner sind im Badezimmer integriert. Im Wohn-/Essbereich gibt es Sonos-Lautsprecher.

Es gibt außerdem einen Balkon mit Blick auf eine ruhige, begrünte Straße – ideal für den Morgenkaffee oder ein entspanntes Abendessen bei Sonnenuntergang.

Das verfügbare Zimmer ist unmöbliert. Du würdest mit mir zusammenwohnen – ich bin 32 Jahre alt, arbeite im Corporate-Bereich (9–5) und bin sowohl beruflich als auch privat viel unterwegs. Meistens bin ich nur 1–2 Wochenenden pro Monat in Zürich, das heißt, du hast die Wohnung oft für dich allein. Zu Hause mag ich es entspannt, ordentlich und unkompliziert – ich koche gerne, höre Musik und achte auf die Wohnung.

Die Miete beträgt CHF 1'590 pro Monat. Zusätzlich teilen wir uns die Kosten für Internet und eine Reinigungskraft, die zwei Mal im Monat kommt.
Wenn du interessiert bist, schreib mir ein paar Zeilen über dich und wir vereinbaren eine Besichtigung.

Bei Fragen – einfach melden.

ENG:

A room is available in my fully furnished 3.5-room Altbau apartment in Zurich Wiedikon (8004). The flat has been renovated to a modern standard and is located in a central but quiet part of the city, surrounded by great cafés, bars and public transport.

The apartment is fully equipped, including a high-quality kitchen with proper pots, pans, utensils, glassware and a barista-style coffee machine. Washer and dryer are built into the bathroom. There are also Sonos speakers in the living/dining area.

The flat has a balcony overlooking a quiet, leafy street – perfect for morning coffee or relaxed dinners in the evening sun.

The available room is unfurnished. You'd be sharing with me – I'm 32, work a corporate 9–5 and travel frequently for both work and leisure. I'm usually only in Zurich 1–2 weekends per month, so you'll have the place to yourself quite often. At home I like things easy-going, clean and relaxed – I cook, listen to music and take care of the flat.

Rent is CHF 1,590/month. Additional shared costs include internet and a cleaner who comes twice a month.

If you're interested, send me a few lines about yourself and we can set up a viewing.

Any questions, feel free to ask.