Duplex zu verkaufen - 3803 Beatenberg, Schmockenstrasse 129

Diese attraktive Maisonette-Wohnung befindet sich in einem Haus, das 1995 in hochwertiger Bauqualität errichtet wurde und Teil einer kleinen Überbauung aus zwei Gebäuden ist. Die zum Verkauf stehende Wohnung liegt im ruhigeren Haus unterhalb der Hauptstrasse und ist von der Einstellhalle aus bequem über einen Fussweg erreichbar. Sie besticht durch ihre unverbaubare Lage mit herrlichem Weitblick über den Thunersee, ins Bödeli sowie auf die imposante Bergkulisse der Alpen mit Eiger, Mönch und Jungfrau. Die sonnenverwöhnte, ruhige Umgebung macht diese Immobilie besonders attraktiv. Die Wohnung selbst befindet sich in gutem Zustand und bietet hohen Wohnkomfort: Jedes Zimmer verfügt über praktische Einbauschränke, die viel Stauraum bieten. Das grosszügige Entrée und das geräumige Badezimmer sorgen für zusätzlichen Komfort. Beide Schlafzimmer haben direkten Zugang zu jeweils einem eigenen Balkon, ideal für entspannte Momente im Freien. Das Dachgeschoss beherbergt das Wohn- und Esszimmer sowie die Küche. Ein zusätzlicher Estrich bietet weiteren Stauraum und dient als Kellerersatz. Zur Wohnung gehört ausserdem ein Einstellhallenplatz, der für CHF 30'000.00 erworben werden muss.

Ce duplex attrayant se trouve dans une maison construite en 1995 avec une qualité de construction élevée et fait partie d'un petit lotissement de deux bâtiments. L'appartement à vendre se trouve dans la maison la plus calme, en contrebas de la rue principale, et est facilement accessible depuis le parking couvert par un chemin piétonnier. Il séduit par sa situation inconstructible avec une vue magnifique sur le lac de Thoune, le Bödeli ainsi que sur l'imposante coulisse des Alpes avec l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau. L'environnement calme et ensoleillé rend cette propriété particulièrement attractive. L'appartement lui-même est en bon état et offre un grand confort d'habitation : chaque chambre dispose d'armoires encastrées pratiques qui offrent beaucoup d'espace de rangement. L'entrée spacieuse et la salle de bain spacieuse apportent un confort supplémentaire. Les deux chambres à coucher ont chacune un accès direct à leur propre balcon, idéal pour des moments de détente en plein air. Le grenier abrite le salon, la salle à manger et la cuisine. Un grenier supplémentaire offre un espace de rangement supplémentaire et remplace la cave. L'appartement comprend en outre une place de parking couvert, qui doit être acquise pour CHF 30'000.00

This attractive maisonette apartment is located in a house that was built to a high standard in 1995 and is part of a small development of two buildings. The apartment for sale is located in the quieter building below the main road and is easily accessible from the parking garage via a footpath. It impresses with its unobstructable location with magnificent views over Lake Thun, the Bödeli and the imposing mountain backdrop of the Alps with the Eiger, Mönch and Jungfrau. The sun-drenched, peaceful surroundings make this property particularly attractive. The apartment itself is in good condition and offers a high level of living comfort: each room has practical built-in wardrobes that offer plenty of storage space. The generous entrance hall and spacious bathroom provide additional comfort. Both bedrooms each have direct access to their own balcony, ideal for relaxing moments outdoors. The top floor houses the living and dining room as well as the kitchen. An additional attic offers further storage space and serves as a cellar. The apartment also includes a parking space in the garage, which must be purchased for CHF 30,000.00