Villa zu verkaufen - 6850 Mendrisio

Spaziosa villa con piscina e ampio giardino, situata in un tranquillo e prestigioso quartiere residenziale, in posizione privilegiata con vista panoramica sui bei vigneti di Mezzana e sui monti circostanti. La villa, accessibile tramite una strada sicura e poco trafficata, è immersa in un angolo verde e idilliaco di Coldrerio. La proprietà si estende su un bel terreno pianeggiante di ca. 1'307 m2, con possibilità di ulteriore ampliamento. L'accogliente abitazione, che si sviluppa su due piani, offre ca. 300 m2 di superficie abitabile e ulteriori ca. 87 m2 di spazi di servizio, inclusi garage, locale tecnico, lavanderia e cantina. Al piano principale ci accoglie un generoso atrio d'accesso, l'ampio soggiorno con bel camino, una cucina abitabile attrezzata, quattro camere da letto, ognuna con il proprio balcone, due bagni, una veranda vetrata con camino e una terrazza di ca. 40 m2 con vista spettacolare. Il piano inferiore ospita un bel appartamento indipendente di 2 locali e inoltre troviamo spazi funzionali e accessori come una locale con sauna, la lavanderia, cantine e locale tecnico. All'esterno, la proprietà è completata da una splendida piscina con vista sui vigneti, un garage e posteggi auto esterni.

Grosszügige Villa mit Schwimmbad und grossem Garten, in einer ruhigen und angesehenen Wohngegend, mit wunderbaren Panoramablick auf die schönen Weinberge von Mezzana und die umliegenden Berge. Das Haus, das über eine sichere und verkehrsfreie Strasse erreichbar ist, liegt in einer idyllischen grünen Ecke von Coldrerio. Das Anwesen erstreckt sich über ein wunderschönes flaches Grundstück von ca. 1'307 m2, mit der Möglichkeit einer weiteren Erweiterung. Die zweigeschossige Villa bietet ca. 300 m2 Wohnfläche und weitere ca. 87 m2 an Dienst- und Nebenräume, darunter Garage, Technikraum, Waschküche und Keller. Im Hauptgeschoss befinden sich eine grosszügige Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer mit schönem Kamin, eine gut ausgestattete Wohnküche, vier Schlafzimmer mit Balkonen, zwei Bäder, ein hübscher Wintergarten mit Kamin und eine ca. 40 m2 grosse Terrasse mit spektakulärer Aussicht. Die untere Etage beherbergt eine unabhängige 2-Zimmer-Wohnung sowie Dienst- und Nebenräume wie einen Raum mit Sauna, Waschküche, Keller und Technikraum. Im Aussenbereich wird das Anwesen durch einen schönen Swimmingpool mit Blick auf die Weinberge, eine Garage und Aussenparkplätze ergänzt.

Spacious villa with swimming pool and large garden, in a quiet and prestigious residential area, with wonderful panoramic views of the beautiful vineyards of Mezzana and the surrounding mountains. The house, which can be reached via a safe and traffic-free road, is located in an idyllic green corner of Coldrerio. The property extends over a beautiful flat plot of approx. 1'307 m2, with the possibility of further extension. The two-storey villa offers approx. 300 m2 of living space and a further approx. 87 m2 of service rooms, including a garage, technical room, laundry room and cellars. On the main floor there is a spacious entrance hall, a large living room with a beautiful fireplace, a well-equipped eat-in kitchen, four bedrooms with balconies, two bathrooms, a lovely winter garden with a fireplace and a terrace of approx. 40 m2 with spectacular views. The lower floor houses an independent 2-room apartment as well as service and rooms such as a room with sauna, laundry room, cellars and technical room. Outside, the property is complemented by a beautiful swimming pool with views of the vineyards, a garage and outdoor parking spaces.