Einfamilienhaus zu verkaufen - 6646 Contra

**RES. PRIMARIA O SECONDARIA -**Questa splendida casa di 4.5 locali situata a Contra (Tenero), in una zona tranquilla e molto soleggiata, offre tanto spazio, comfort e una vista invidiabile! Si sviluppa su due piani: al pianoterra troviamo un servizio, la luminosa zona giorno con una spaziosa cucina abitabile, il soggiorno/la sala da pranzo con ampie vetrate e un camino che crea una piacevole atmosfera familiare. Da qui si accede alla terrazza coperta e all'ampio giardino con piscina che invita a trascorrere piacevoli momenti all'aperto circondati da un panorama unico. La scala interna conduce al primo piano, dove troviamo la zona notte, caratterizzata dal soffitto in legno con travi a vista, che si compone di tre camere da letto spaziose affacciate sul balcone coperto e di un bagno con vasca e doccia. Completa la proprietà un piano seminterrato che ospita una grande lavanderia, il locale tecnico, la sala hobby/rifugio e un deposito. Che sia per trascorrervi le vacanze o per viverci tutto l'anno, questo luogo è ideale per realizzare i propri sogni. Sono inclusi in questa impareggiabile offerta cinque posteggi esterni scoperti.

**ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ -**Dieses wunderschöne 4.5-Zimmerhaus in Contra (Tenero), an ruhiger und sehr sonniger Lage, bietet viel Platz, Komfort und eine beneidenswerte Aussicht! Es erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, der helle Wohnbereich mit einer geräumigen Wohnküche sowie dem Wohn-/Esszimmer mit grossen Fenstern und einem Kamin, der eine gemütliche Familienatmosphäre schafft. Von hier aus gelangt man auf die überdachte Terrasse und in den grossen Garten mit Aussenpool, der dazu einlädt, angenehme Momente im Freien inmitten eines einzigartigen Panoramas zu verbringen. Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet, der durch eine Holzdecke mit sichtbaren Balken gekennzeichnet ist und aus drei geräumigen Schlafzimmern mit Zugang zum überdachten Balkon sowie einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche besteht. Die Liegenschaft wird durch einen Keller mit einer grossen Waschküche, einem Technikraum, einem Hobbyraum/Luftschutzkeller und einem Abstellraum vervollständigt. Ob Sie hier Ihre Ferien verbringen oder das ganze Jahr über wohnen möchten, hier können Sie Ihre Träume verwirklichen. Zu diesem unvergleichlichen Angebot gehören auch fünf ungedeckte Aussenparkplätze.